O curso “Crítica da tradução em perspectiva interdisciplinar”, ministrado pela professora titular-sênior da Universidade de Roma La Sapienza, Sonia Netto Salomão, ocorrerá às quartas-feiras, de 26/8 até 23/9, na sala RAV 114, das 14:20 às 16:20.
A proposta parte da contribuição teórica e metodológica da professora Sonia Salomão, especialmente o conceito de “Tradução Complexa”, para a instauração e o aprofundamento da crítica da tradução, fundamentada em sua experiência como fundadora da Cátedra de Língua e Tradução Portuguesa e Brasileira na Itália (Sapienza Universidade de Roma). O enfoque recai sobre a tradução literária, articulando reflexão interdisciplinar e análise da materialidade textual.
Ao final do curso, haverá emissão de certificado de presença.
